Sometime over the last few weeks, the cartographers over at Google came to the sensible realization that Mission streets are for bikes, not cars and horse-drawn carts.  And with that realization came the slow abandonment of those old, dated street names in favor of new, proper bike-centric street names that are just as confusing as our Muni lines.

Rejoice!