Jawbreaker—”now and forever the sound of The Mission”—hasn’t been a band since the mid-90s, yet, somehow, their 1995 New Yorker spoof shirt saw exactly where the conversation was heading.